Sabtu, 26 Oktober 2013

Linked Horizon - Guren no Yumiya (Shingeki no Kyojin Opening 1)


Sie sind das Essen,

und wir sind die Jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazuni

Chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru

Inotta tokorode nanimo kawaranai

Ima wo kaerunowa tatakau kakugoda

Shikabane humikoete

Susumu ishiwo warau butayo

Kachiku no an nei kyoi no han ei

Shiseru garou no jiyu wo

Torawareta kutsujoku wa hangeki no koshi da

Joheki no sono kanata emono wo hohuru, Jäger!

Hotobashiru shodo ni sonomi wo yakinagara

Tasogare ni hi wo ugatsu guren no yumiya

Ya wo tsugae oikakeru

Yatsu ha nigasanai

Ya wo hanachi oitsumeru

Keshite nigasanai

Genkaimade hikishiboru hachikiresona tsuru

Yatsu ga iki taerumade nandodemo hanatsu

Emono wo korosu nowa

Dogu demo gijutsu demona
i
Togisumasareta omae jishin no satsuida

Wir sind die Jäger hono no yoni atsuku

Wir sind die Jäger kori no yoni hiyayakani

Wir sind die Jäger onore wo ya ni komete

Wir sind die Jäger subete wo tsuranuite yuke

Nanika wo kaerukoto ga dekirunowa

Nanika wo suterukoto ga dekiru mono

Nani hitotsu risk nado seowanai mamade

Nanika ga kanau nado

Angu no sotei tada no gen ei

Imawa mubo nayuki mo

Jiyu no senpei kake no kosei

Hashiru dorei ni shori wo

Kaserareta fujori wa shingeki no koshi da

Ubawareta sono chihei sekai wo nozomu Eren

Tomedonaki shodo ni sono mi wo okasarenagara

Yoiyami ni shi wo hakobu meihu no yumiya